Alexandra Prusa & Cuarteto La Strapata Nostalgias

Alexandra Prusa & Cuarteto La Strapata

Nostalgias - Argentinian Tango Multilingual

Cambalache und Duelo criollo auf Schweizerdeutsch, Naranjo en flor auf Romanisch... ? Die Schauspielerin und Sängerin Alexandra Prusa lebt seit über 30 Jahren eine intensive Beziehung zum Tango und realisiert mit diesem multilingualen Projekt vor allem das Bedürfnis, ein Programm zu singen, das die universale Bedeutung der Kulturform Tango unterstreichen und insbesondere die in Europa wenig beachteten Tango-Texte bekannt machen soll. Die CD Nostalgias - Argentinian Tango Multilingual besticht vor allem durch musikalisch hervorragende Interpretationen, die speziell für dieses Projekt von Gustavo Gancedo, Pablo Mainetti und Michael Gneist arrangiert wurden. Die Aufnahmen fanden alle im großen Saal des Zürcher Radiostudios statt, begleitet von der seit 2007 bestehenden Quartett-Formation von ‚La Strapata’ mit Mauricio Angarita (Kontrabass), Diego Aubia (Klavier), Jean-Baptiste Henry (Bandoneon) und Michael Gneist (Violine und musikalische Leitung). Sängerin und Musiker befinden sich im selben Raum, und einige der Aufnahmen sind One-Takes, also ohne Schnitt. Diese aus akustischer Sicht ‚puristische Manier’ ist beim Hinhören spürbar und spiegelt die Einheit der Emotionen aller Beteiligten sehr gut wieder.

Alexandra denkt an ein Publikum, das Tango liebt, aber nicht alle Straßenecken von Buenos Aires kennt, spanisch spricht oder gar Lunfardo versteht. Ihre interessante, unverkennbare Stimme, die Spielkunst der Musiker und die oft witzigen und gefühlvollen schweizerdeutschen, romanischen, italienischen und englischen Texte verdienen einen Platz im CD-Regal aller Tangoliebhaber. (Rezension in Tangodanza 4.2016)

Inhalt

Länge: 45:02 Min.

01 I bi d Frou vo so 'mne Soettige (Duelo Criollo) - 2:43

02 Ballata Per la Mia Morte (Balada para Mi Muerte) - 4:18

03 Si säge vo mir (Se Dice de Mi) - 4:14

04 Desencunetro - 3:01

05 Chlyne Giu vo Bachin (Chiquilín de Bachin) - 4:25

06 Malena - 2:52

07 Plantas D'oranchas en Flor (Naranjo en Flor) - 4:29

08 Soustau (Cambalache) - 3:20

09 Dockside Street Corners (Esquinas Porteñas) - 3:23

10 Nostalgias - 4:01

11 D Balade für ä Spinnsiech (Balada para un Loco) - 4:33

12 Libertango - 3:33